1. Üldsätted
1.1. Käesolevates
reisitingimustes (edaspidi Tingimused) on Reisikorraldajaks Krookus Kooliused
MTÜ ja Reisijaks Reisikorraldaja poolt korraldataval reisil osaleja ning kelle
vahel on sõlmitud Reisiteenuste leping.
1.2. Klient on isik, kes kohustub tasuma Reisikorraldajale reisitasu
Reisija(te) eest, kui ei ole lepingus erinevalt kokku lepitud. Klient käesoleva
lepingu ja lepingu lisade mõistes võib olla ka Reisija.
1.3. Reisija on füüsiline isik, kes tegelikult kasutab Reisikorraldaja poolt
koostatud või vahendatud reisi. Reisija käesoleva lepingu ja lepingu lisade
mõistes võib olla ka Klient.
2. Reisi broneerimine, lepingu sõlmimine ja
reisi eest tasumine
2.1 Reisija ja
reisikorraldaja vaheline leping muutub mõlemale poolele siduvaks hetkel, kui
reisija on valinud reisi ja tasunud kirjalikult kokkulepitud ettemaksu.
Ülejäänud summa kuulub tasumisele 2/1 kuud enne reisi (vastavalt konkreetsele
arvele).
2.2 Reisi broneerimiseks tuleb täita kodulehel www.adventurefactory.eu olev broneerimisvorm või kirjutada ettevõte e-mailile. Saab ka
eelnevalt teha suulise kokkkuleppe ja siis vastu võtta arve ja
reisitingimused.
2.3 Reisikorraldajal on õigus reis ära jätta, juhul kui reisile ei ole
kogunenud nõutav arv reisijaid. Reisikorraldaja on kohustatud reisi
ärajäämisest reisijaid koheselt teavitama. Sellel juhul tagastab
reisikorraldaja kõik ettemaksed täies ulatuses.
2.4. Reisi hinna sisse kuuluvad ainult need teenused, mis on antud
reisikirjelduses, arvel või mis on kokku lepitud Reisikorraldaja ja Reisija
vahel kirjalikku taasesitamist võimaldaval kujul. Reisi kirjeldavates
materjalides täpsutatakse, mida reisi hinna sisse kuulub.
2.5. Reisi hinna sisse ei kuulu (juhul kui teisiti pole märgitud) visa ja
reisikindlustus.
3. Reisija kohustused ja vastutus
3.1. Reisija on
kohustatud:
3.1.1. tutvuma käesolevate Tingimustega ja
pakutavate teenuste kohta käiva üldinformatsiooni ja olulise teabega, mida on
võimalik leida Reisikorraldaja poolt tehtud kirjeldusest;
3.1.2. reisi kestel järgima hotellide ja
transpordivahendite sisekorraeeskirju ning reisi sihtriigi ametivõimude
ettekirjutisi;
3.1.4. oma käitumisega mitte häirima kaasreisijaid.
Vastasel korral võidakse Reisijat reisile mitte lubada või reisilt kõrvaldada
ja tal ei ole õigust reisiteenuste maksumuse tagasisaamisele.
3.2. Reisija vastutab:
3.2.1. kahju eest, mida tema tahtlik või hoolimatu
tegevus või tegevusetus põhjustab Reisikorraldajale, kaasreisijatele või
kolmandatele isikutele;
3.2.2. reisikindlustuse hankimise, olemasolu ja
kehtivuse eest;
3.2.3. oma reisidokumentide korrasoleku eest.
Reisija kohustub kontrollima oma passi vm reisidokumentide vastavust
nõuetele.
3.3. Juhul, kui reisijale ei väljastata reisi sihtriiki või sinna jõudmiseks
läbivatesse riikidesse viisat või ei lubata teda nimetatud riikidesse siseneda,
kannab Reisija kõik enda tagasitulekuga seonduvad kulud ning ei oma õigust
nõuda tagasi kasutamata Reisiteenuste maksumust.
3.4. Reisijal lasub omavastutus reisikindlustuse hankimisel. Kui Reisija reisi
ajal haigestub, temaga juhtub õnnetus või ta satub kuriteo ohvriks, abistab
Reisikorraldaja teda nii ravi kui ka (vajaduse korral) ennetähtaegse
tagasisõidu korraldamisel. Reisija tasub kõik sellega seotud lisakulud
Reisikorraldajale tekitatud kahju ulatuses. Kui reisija satub õnnetusse või
raskustesse omal vastutusel, s.t. mitte Reisikorraldaja esindaja või
partnerfirma esindaja kaudu ostetud ekskursioonidel, väljasõitudel, matkadel,
sõidukite rentimisel jmt., siis abistamise kohustust ei ole.
3.5. Reisijal lasub omavastutus reisi katkemise, reisile hilinemise ja reisi
ära jäämise kindlustuse hankimisel. Reisikorraldaja ei korva reisi
annulleerimise või ilmastiku vm. Reisikorraldajast mittesõltuvatel asjaoludel
reisi mittetoimumisega ja/või katkemisega seotud kulusid, need kulutused korvab
kindlustuse olemasolul kindlustusfirma ja kehtiva kindlustuse puudumisel jäävad
need kulud reisija kanda.
3.6 Reisija on teadlik reisil osalemisega seotud kõrgest riskisusest
ning osalemise tagajärjel tekkida võivatest traumadest, vigastustest, püsivast
invaliidsusest või surmaga lõppeda võivatest sündmustest.
3.7 Reisija tagab oma tegevuse range vastavuse reisi korraldaja, tema
esindaja või tema poolt määratud instruktori korraldustele ja juhistele.
4. Reisikorraldaja vastutus
4.1 Reisikorraldaja
vastutab selle eest, et reis vastab kirjeldusele ja kliendile antud
lubadustele.
4.2. Reisikorraldaja vastutab reisiteenuste osutamise vastavuse eest esitatud
kirjeldusele.
4.3. Reisikorraldaja ei vastuta:
4.3.1. vääramatu jõu tagajärjel (eelkõige
loodusõnnetused, poliitilised vahejuhtumid, streigid vms.) tekkinud kahju eest;
4.3.2. Reisija enda tegevusest või tegevusetusest
põhjustatud kahju eest;
4.3.3. Reisija haigestumise, kuriteo ohvriks langemise või
muu Reisijaga juhtunud õnnetuse tagajärjel tekkinud kahju eest. Sellisel juhul
kohustub Reisikorraldaja osutama Reisijale sellega kaasnevas asjaajamises
igakülgset abi;
4.3.4. Reisija poolt valitud hotellis ja/või reisi kestel
kasutatavate transpordivahendites toimuvate tehniliste rikete eest, samuti
hotellipersonali või transpordivahendite juhtide süülise käitumisega tekitatud
kahjude eest;
4.3.5. juhtudel, mil Reisikorraldaja vastutus on piiratud
rahvusvaheliste konventsioonidega.
4.4. Kuna maailmas ei ole ühtset süsteemi hotellide kategooriatesse jagamisel,
siis hotellide kategooriad (ehk eestlaste mõistes " * "-tärnid)
erinevad suuresti sõltuvalt riigist ja maailmajaost.
Hotelli kategooria määratlus tuleneb üldiselt kahest poolest:
- hotelli tubade suurus ja varustatus; üldine kulumine või vastupidi -
hiljutine renoveerimine/värskendamine
- hotelli teenuste kvaliteet ja osutatavate teenuste hulk.
Hotelli osad toad võivad olla värskelt renoveeritud, teised mitte. Sellises
hotellis Reisikorraldaja ei garanteeri reisija sattumist renoveeritud tuppa.
Osades hotellides võivad toimuda hooldustööd/sanitaarremont reisijate hotellis
viibimise ajal.
4.4.1. Reisikorraldaja ei vastuta majutusasutuse
naabruses/kõrval/lähedal toimuda võivate ehitus- ja/või remonttööde eest.
Paljud hotellid pakuvad imikutele tasuta imikuvoodit , kuid seda ei saa alati
ette garanteerida.
4.4.2. Reisikorraldaja toodud pildimaterjal on
illustreeriv ja hotellitubade pildid võivad mõnevõrra erineda tegelikest
tubadest nii suuruse, kujunduse, värvivaliku kui ka sisustuse poolest.
4.4.3. Reisikorraldaja ei saa Reisijale garanteerida, et
ta satub täpselt hotelli kodulehel esitatud tuppa ja Reisikorraldaja ei vastuta
hotelli kodulehel esitatud pildimaterjali õigsuse eest.
4.4.4. Istekohad transpordivahendites ja voodid
majutusasutustes on arvestatud statistiliselt keskmistele normaalsete mõõtudega
reisijatele. Reisikorraldaja ei vastuta selle eest, kui reisijate mõõtmed on
sellised, et Reisija ei mahu ettenähtud istmele/asemele ja tuleb lunastada
eraldi koht lisatasu eest.
4.5. Reisikorraldajal on õigus teha reisis muudatusi. Kui Reisikorraldaja ei
saa temast sõltumatutel asjaoludel reisi reisikirjelduses esitatud kujul
teostada, on tal õigus vahetada hotelli või sõiduvahendit, muuta ajakava või
teha reisis muid muudatusi, tingimusel, et reisi kvaliteet ja iseloom sellest
oluliselt ei muutu. Muutustest tuleb Reisijaid koheselt teavitada.
5. Annulleerimistingimused
5.1 Reisi annulleerimisel
reisija poolt ei tagastata kulusid, mis on annulleerimise hetkeks reisi
ettevalmistamiseks kulunud. Kui reisi annulleerimise hetkel on reisi
ettevalmistamiseks kulunud summa suurem, kui reisija poolt tasutud summa, siis
tuleb reisijal vahe kompenseerida.
5.2 Juhul, kui annulleerimise hetkeks ei ole reisile kulutusi tehtud, jääb
broneerimistasu ettemaksuks tulevikus toimuva reisi eest va punktis 3.3 toodud
juhul.
5.3 Kui reisi annulleerimine toimub vähem, kui 2 kuud enne reisi, siis
ettemakseid ei tagastata.
5.4 Kui reisijale ei väljastata viisat või ei võimaldata tellitud reisi
sihtpunkti asukohamaa ja/või sihtpunkti jõudmiseks läbitavate riikide
transiitviisat või muid vajalikke lubasid, käsitletakse seda reisi tühistamist
ilma olulise takistuseta ning kohaldamisele kuuluvad käesolevate
reisitingimuste 3.1 sätted. Kui reisija ei pääse maale, sest teda ei
lasta üle piiri, tuleb reisijal tasuda kõik oma koju tagasitulekuga seotud
kulutused.
5.5 Kui reisija jääb kohale tulemata või ei saa reisile minna, kuna puuduvad vajalikud
dokumendid, reisi maksumust ei tagastata.
6.Hinnad ja hinnamuutused
6.1 Reisi hinna sisse
kuuluvad ainult need teenused, mis on kirjeldatud reisi tutvustavates
materjalides, kirjalikus pakkumises, arvel või mis on kokku lepitud reisija ja
reisikorraldaja vahel.
6.2. Kui reisija ei kasuta mõnda hinna sisse kuuluvat teenust, ei ole tal
õigust selle eest raha tagasi saada.
6.3 Reisikorraldajal on õigus reisi hinda tõsta ja ka hinda alandada
järgnevate asjaolude ilmnemisel:
6.3.1 Eesti või sihtkohamaa maksude, lõivude ja
teenustasude muutumine, kui need mõjutavad reisi hinda;
6.3.2 Transpordihindade olulisel muutumisel, kui need
ei allu reisikorraldaja kontrollile ning mida reisi planeerides ei olnud
võimalik ette näha;
6.3.3 Valuutakursside olulisel muutumisel.
7. Vead reisikorralduses ja nendest teatamine
7.1. Puuduseks
reisikorralduses loetakse reisiteenuste mittevastavust esitatud
reisikirjeldusele.
7.2. Puuduseks reisikorralduses ei või pidada:
7.2.1. reisi kui terviku seisukohalt väheolulisi muutusi
või ilmnevaid asjaolusid, mille tekkimist on võimalik eeldada arvestades reisi
sihtkohta, sh kultuurilisi eripärasid ja iseloomu;
7.2.2. sihtkohta ja/või sihtkohast väljuva lennu aja
muutumist kui sellega kaasneb reisi kogukestvuse muutus kuni 8 tundi võrra
võrreldes esialgselt kokkulepituga ja Reisikorraldaja on sellistest muudatustes
teavitanud Reisijat vähemalt 14 päeva ette;
7.2.3. hotelli vahetumist vahetult enne väljasõitu või
reisi ajal, kui põhjuseks on hotellide üle broneerimine, mis ei ole tingitud
Reisikorraldajast ning tingimusel, et Reisikorraldaja asendab Reisija poolt
väljavalitud hotelli samaväärse hotelliga;
7.2.4. Reisija poolt väljavalitud hotelli ja selles
pakutavate teenuste mittevastavust Reisija ootustele. Nimetatud põhjusel
toimuva hotelli vahetamisega seotud lisakulud kannab Reisija;
7.2.5. vahetult enne väljasõitu või reisi ajal hotellis või
selle vahetus läheduses alanud ehitustöid;
7.2.6. puuduseid teenuste osutamisel, milliste olemasolust
või võimalikust esinemisest on Reisijat teavitatud enne Reisilepingu
sõlmimist.
7.3. Reisija on kohustatud viivitamatult ja kirjalikult teavitama
Reisikorraldaja esindajaid sihtkohas esinevatest puudustest või
pretensioonidest reisikorralduse kohta. Puudustest teatamata jätmisel ei saa
Reisija võimalike kahjunõuete esitamisel hilisemalt nendele tugineda.
7.4. Kui pretensioon rahuldatakse ja tekitatud kahju hüvitatakse sihtkohas, ei
ole Reisijal õigust nõuda teistkordset hüvitamist või puudusega teenuse
maksumuse alandamist Eesti Vabariigis. Kahju hüvitatakse või puudusega teenuse
maksumus alandatakse proportsionaalselt puuduse olulisust ja puudusega teenuse
maksumust arvestades.
7.5. Kui pretensioonile lahenduse leidmine sihtkohas osutub võimatuks, on
Reisijal hiljemalt 10 päeva jooksul pärast Reisija naasmist esitada
Reisikorraldajal kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis pretensioon.
Ühtlasi tuleb nimetatud tähtaja jooksul esitada mistahes nõudmised ja
avaldused, Pretensioonile tuleb lisada nõude aluseks olevad dokumendid.
7.6. Reisikorraldaja ei vastuta Reisija pagasi vedamise ja säilimise eest.
Võimalike kahjude vältimiseks on seetõttu soovitatav sõlmida kindlustusandjaga
pagasikindlustuse leping.
8. Puuduste kõrvaldamine
8.1 Reisija on kohustatud
viivitamatult teavitama reisikorraldaja esindajat sihtkohas erinevatest
puudustest või pretensioonidest reisikorralduse kohta.
8.2 Reisikorraldaja on kohustatud tehtud vea kohe parandama.
Reisikorraldaja võib jätta vea reisi ajal parandamata vaid juhul, kui see
osutub võimatuks või kui see põhjustaks talle ebaadekvaatseid kulutusi.
8.3 Kui puudus on jäetud eeltoodud põhjusel kõrvaldamata, on reisijal
õigus saada kompensatsiooni, mis proportsionaalselt vastab vea suurusele paketi
kogumaksumusest.
9. Kahjude korvamine
9.1 Reisikorraldaja
korvab reisija tervisele ja varale põhjustatud kahju, kui see tuleneb
reisikorraldaja või tema esindaja tegevuse(tuse)st.
9.2 Kui viga parandatakse ja tekitatud kahju korvatakse sihtpunktis, ei
ole reisijal õigust nõuda teistkordset korvamist Eestis. Kahju korvatakse
proportsionaalselt tekitatud kahjule.
9.3 Reisikorraldaja ei vastuta kahjude eest, mille on põhjustanud temast
sõltumatud asjaolud (force majeure).
9.4 Reisikorraldaja ei vastuta kahjude eest, mis on põhjustatud reisija
enda tegevusest ja hoolimatusest.
9.5 Reisikorraldaja ei vastuta selle eest, kui reisija satub kuritöö
ohvriks.
9.6 Pretensioonid ja nõue kahju korvamiseks tuleb esitada reisi toimumise
ajal või hiljemalt 5 tööpäeva pärast reisi lõppemist kirjalikult.
10. Erimeelsuste lahendamine
10.1. Reisitingimuste
tõlgendamisest tulenevad erimeelsused püütakse lahendada eelkõige
Reisikorraldaja ja Reisija vaheliste läbirääkimiste teel. Kui kokkulepet ei
saavutata, on Reisijal õigus eriarvamust käsitleda Tarbijakaitseametis või
esitada hagi oma õiguste kaitseks kohtule Eesti Vabariigi seadusandlusega
ettenähtud korras. Enne reisi algust tekkinud küsimustest või probleemidest
tuleb Travel1 koheselt teavitada. Kui klient leiab reisi kestel, et reisiteenus
ei vasta kokkulepitud tingimustele, tuleb teavitada sellest koheselt
reisiteenuse kohapealset osutajat ja Reisikorraldaja. Kui kohapeal on juhtunu
fikseeritud ning olenemata sellest ei leita lahendust, on kliendil õigus
esitada kirjalik pretensioon esimesel võimalusel, kuid hiljemalt seitsme (7)
päeva jooksul reisi lõppemisest ning mitte hiljem kui kahe (2) nädala jooksul
juhtumist teada saamisest. Nimetatud tähtajaks esitamata pretensioon on
aegunud.
10.2. Kirjalik pretensioon koos tõenditega reisitingimuste ja reisikirjelduste
mittevastavusest, põhjustatud lisakulutustest või tekkinud kahjust tuleb
edastada Travel1 käesolevate reisiteenuste müügitingimuste üldsätetes toodud
sidevahendite kaudu. Teenuse mittevastavusel kokkulepitud tingimustele on
kliendil õigus tugineda võlaõigusseaduses sätestatud õiguskaitsevahenditele
(nõuda kohustuse täitmist; oma võlgnetava kohustuse täitmisest keelduda, nõuda
kahju hüvitamist, taganeda lepingust või öelda leping üles, alandada hinda,
rahalise kohustuse täitmisega viivitamise korral nõuda viivist).
10.3. Vaidlused püütakse lahendada läbirääkimiste teel. Kokkuleppe
mittesaavutamisel lahendatakse tarbijatega seotud vaidlused kohtuväliselt
tarbijavaidluste komisjonis aadressil Rahukohtu 2 Tallinn, 10130,
veebileht:
http://www.tarbijakaitseamet.ee/et/tarbijavaidluste-komisjon, telefon (+372) 201707. Tarbijavaidluste komisjoni menetlusreeglitega on võimalik tutvuda eelnevalt
viidatud veebilehel.
11. Isikuandmed
11.1. Reisikorraldajal õigus töödelda vaid
Reisilepingu täitmiseks vajaminevaid ning Reisija poolt eelnevalt avaldatud
isikuandmeid. Nimetatud õigus laieneb ka Reisikorraldaja lepingulistele
partneritele, kellele on Reisikorraldajal õigus isikuandmeid edastada ja kes on
vahetult seotud Reisiteenuste osutamisega Reisijale. Muudel juhtudel võib
Reisija isikuandmeid edastada kolmandatele isikutele vaid siis, kui sellise
kohustuse olemasolu tuleneb õigusaktidest.
11.2. Reisilepingu sõlmimisega annab Reisija Reisikorraldajale tagasi võtmatu
nõusoleku enda isikuandmete töötlemiseks ja edastamiseks kolmandatele isikutele
punktis 14.1. nimetatud kohustuste täitmiseks. Tellimuse esitamisega annab
klient Travel1 nõusoleku oma isikuandmete (v.a. delikaatsed isikuandmed)
kogumiseks ja töötlemiseks kliendisuhte loomise, reisiteenuste müügiks
pakkumise, müügi ja osutamise, lepingute sõlmimise, täitmise, muutmise,
lõpetamise eesmärgil. Klient nõustub, et isikuandmete edastamine kolmandatele
isikutele sh. reisiteenuste osutajale ja/või isikutele, kes on seotud
reisiteenuse osutamisega, on lubatud, kuid see võib toimuda ainult isikuandmete
kaitse seaduses sätestatud viisil. Klient on teadlik oma
õigustest saada igal ajal infot enda kohta kogutud isikuandmete ja nende
edastamise kohta; nõuda ebaõigete andmete parandamist; andmete töötlemise
lõpetamist ja kustutamist, kui see on kooskõlas õigusaktidega.
11.3. Lennupileti broneerimisel ja ostmisel edastab lennuvedaja kliendi
broneeringuinfo vastavalt riigipiiri seadusele töötlemiseks Politsei- ja Piirivalveametile
terrorikuritegude ja teiste raskete kuritegude menetlemise, avastamise ja
ärahoidmise ülesannete täitmise eesmärgil. Broneeringuinfot säilitatakse 5
aastat, isikustatud andmeid säilitatakse 2 aastat alates andmete
kättesaamisest.
11.4. Broneeringuinfoks loetakse lennureisija ja -reisi kohta käiv teave, mida
lennuettevõtja kogub kliendilt broneeringu teostamiseks. Broneeringuinfo
sisaldab eelkõige teavet broneeringu ja sellega seotud toimingute kohta,
lennureisija ja temaga koos reisivate isikute isikuandmeid, lennu üldandmeid,
lennureisija kontaktandmeid ning broneeringu eest tasumist puudutavaid andmeid.
Broneeringuinfo edastamisega seoses on isikutel kõik isikuandmete kaitse
seadusest tulenevad õigused.